Vegan Creamy Peanut Butter Spicy Miso Noodles