« Cette affaire illustre clairement la spirale de l’hypocrisie langagière dans laquelle s’est empêtrée l’Assemblée. »