Le tapis rouge de l’asservissement