Thousands protest Montreal’s indoor dancing ban